伊莉討論區

標題: 女星赴日滑雪用中文溝通曝日本人直覺反應「超傷人」 [打印本頁]

作者: kissinger329 時間: 2020-2-16 01:46 PM 標題: 女星赴日滑雪用中文溝通曝日本人直覺反應「超傷人」

本帖最後由 kissinger329 於 2020-2-16 01:46 PM 編輯

中時電子報
吳品瑤

2020年2月16日上午10:15
[attach]130545791[/attach]

林韋君透露赴日旅遊說中文，鄰座日本女生竟默默戴上口罩快閃。(中時資料照片)

新冠肺炎疫情日益嚴重，全球如臨大敵，尤其熱門旅遊國家，在防堵疫情與自由開放度之間拔河，例如日本，即使官方表現得自信輕鬆，然在地民眾的反應卻是相當真實的，女星林韋君上周到日本關西一帶旅遊，就親眼見識到這個反差，讓她大傻眼，之後不太敢說中文。

日本確診案例與日俱增，當地居民態度如何？據《自由時報》報導，女星林韋君上週趁空檔，飛到日本關西滑雪，有聽聞「排華」的消息，但她並沒有遇到這種對待，然某天到壽司店用餐，她使用著手機中文翻譯以及用語音通訊app，被一旁的日本女生聽到了使用中文，對方竟馬上戴著口罩默默離開。

林韋君當下感到非常尷尬，也表示當時使用中文被日本人聽到的話，馬上會被注目，她只好在日本出遊期間少用中文，至於當地口罩的供應狀態，林韋君透露有被朋友交代幫忙買口罩，但她走遍每一間遇到的藥妝店，完全沒貨，一個都沒買到。

==================================
現在武漢肺炎疫情使很多民眾人心惶惶，尤其是外國人，只要聽到講中文的，他們可能分不清中國和台灣的區別，馬上就會有防備心。畢竟中國目前還是最大的疫區，感染人數最多。

作者: week3000 時間: 2020-2-16 02:33 PM

這個蠻正常的畢竟大家也會怕不小心阿

作者: zogol 時間: 2020-2-16 05:28 PM

只是腔調不同而已，外國人分不太出來的。

作者: a22058126 時間: 2020-2-20 02:00 AM

真是不會分人阿長得這麼漂亮還閃人真是的

作者: 梦野雪之月 時間: 2020-2-20 10:15 AM

感覺不只是台灣和中國的分別
畢竟還有別國的華裔也是會說中文的啊……

作者: 小笨頭 時間: 2020-2-20 12:20 PM

這陣子更不友善的聽到你說中文還會罵你

作者: ubs 時間: 2020-2-20 10:44 PM

再來就要換成聽到日文要帶上口罩了

作者: Liexing 時間: 2020-2-21 06:21 AM

感覺雖然難受
但也理解

作者: ian21chen 時間: 2020-2-22 07:45 AM

不意外阿0..0
日本人其實也很怕中國人帶著肺炎進去

作者: teadog0826 時間: 2020-2-22 11:48 AM

難受、難受、難受，但也理解

作者: 天下第一不知名 時間: 2020-2-22 12:25 PM

因為大家都不喜歡武漢肺炎的大流行..所以直覺反應是快....閃....跑..............

作者: rambohappy 時間: 2020-2-23 11:57 AM

下次可以用台語試試,如果聽得懂,就知道你是台灣人
聽不懂剛好

作者: issuu 時間: 2020-4-5 09:39 PM

可能哪個國家都一樣還是要小心防範

作者: jh30113 時間: 2020-4-5 09:48 PM

其實不論任何國家都一樣
只要疫情沒落幕都人心惶惶，深怕自己會遭到感染
更別說是日本了......

作者: newheros 時間: 2020-4-6 01:17 AM

其實這種反應算正常吧
都傳出這樣的消息了

作者: toko1279 時間: 2020-4-6 02:12 PM

出國一定要帶台灣國旗!!!

作者: kayuuya1209 時間: 2020-4-6 05:33 PM

正常的啊，我出國用台語，可以跟中國人作區別，給你參考。

作者: WTF2U 時間: 2020-4-6 11:37 PM

哪個國家都一樣
還是要小心防範！

作者: strong67006 時間: 2020-4-7 12:12 AM

如果還跟你嘻嘻哈哈,那應該是腦袋有問題

作者: max19811129 時間: 2020-4-7 12:32 AM

現在這時期這樣滿正常的,畢竟大家都害怕疫情,對於華人一定有戒心

作者: max19811129 時間: 2020-6-30 04:53 PM

這個時間點在外國聽到有人說中文的一定都怕死了,一切都是阿共的陰謀

作者: vespa568 時間: 2020-7-2 02:36 PM

日本人都會覺得直要是講中文都是大陸人感你是台灣還是大陸都很怕阿

歡迎光臨伊莉討論區 (http://4.eyny.com/)