伊莉討論區

標題: 《霹靂英雄戰紀之刀說異數》【新聲版】-第一章刀說異數 [打印本頁]

作者: kkxxx 時間: 2020-5-7 07:06 AM 標題: 《霹靂英雄戰紀之刀說異數》【新聲版】-第一章刀說異數

本帖最後由 kkxxx 於 2020-5-8 05:40 AM 編輯

霹靂釋放了新版的霹靂英雄戰紀之刀說異數的第一集新配音。

整體來說，個人覺得算是互有進步。感覺還算是有進步。只是個人認為還是差強人意。
只有秦假仙感覺有點味道了。

但是當家主角，素還真完全走鐘了！感覺比原來的還差耶！
素還真那種溫文儒雅，講話平順、沉穩、斯文、咬字清晰的風格完全沒有出來耶。反而有一種小角色的配音感覺。
而且感覺故意壓低聲量，口條與語氣等等完全不能入戲。
老素的配音我覺得不行啊！不知道大家覺得如何！

http://www.youtube.com/v/hvcLcLCnHQg

作者: baalyang 時間: 2020-5-7 10:35 AM

其實裡面幾位老生(如陰間大法師)和十三聖殿魔龍也配得很好，太黃君也還行，看了兩集是還吞得下去，小生主角是真的不行，不只素還真，歧路人也缺乏早期原版那種氣定神閒感。

對於電視布袋戲而言，配音團隊這個方向絕對是正確的，但是仍然要有一、兩位較能掌握主角特性的「王牌」配音員坐鎮會更好，有時候配音員的風采甚至可以讓主角更加錦上添花，君不見星爺電影的專屬國語配音、食尚玩家的旁白阿松，都讓原本的主體增色不少。

好的配音可以加分，之前刀說異數的配音很明確是扣分，新聲版目前看起來持平，很希望可以朝「加分」邁進。

作者: joanjan2003 時間: 2020-5-7 04:33 PM

配音方面，總是要後繼有人。
我覺得不差。還可以慢慢磨練。

刀說異數重拍的不差。我個人都有每集觀賞。

作者: raphael03 時間: 2020-5-7 08:53 PM

配音剛開始是有點不習慣，不過為了傳承這是必要的一步。

希望越來越好

作者: tronicmax 時間: 2020-5-8 02:15 AM

配音真的聽不習慣，一直出戲。不過重拍的版本真的不錯，要是配音能有以前的那種味道，可能比較看得下去。也可能這個不是做給老一代的戲迷看得吧。

作者: s1225 時間: 2020-5-8 10:30 PM

有些角色有顯著進步，但素還真怎麼好象偏弱的感覺，有點接近原來，但又有點無力感

歡迎光臨伊莉討論區 (http://4.eyny.com/)